Deutsch
Allgemeines
Am 07. und 08. Oktober 2023 finden die 12. Tantrix Weltmeisterschaften statt.
Austragungsort ist Bischoffen (Mittelhessen/PLZ 35649)
Wir freuen uns darauf, nach vielen Jahren bekannte und unbekannte Gesichter in Bischoffen begrüßen zu dürfen. Die Tunierspiele werden wir hier bei uns im Haus austragen. Am Freitagnachmittag werden wir, nachdem alle so weit angekommen sind, zum Essen in ein nahegelegenes Gasthaus gehen. Wir machen dazu einen kleinen Spaziergang um den Aartalseee. Am Samstagabend werden wir ein BBQ hier bei uns auf dem Hof veranstalten und am Sonntagabend lassen wir den Abend traditionell im Biergarten/Restaurant auf dem Dünsberg ausklingen.
Sicherlich fällt uns auch noch die eine oder andere Überraschung für das Turnierwochenende ein. Vom 5.-8. Oktober findet in Essen die Spiel 23 statt. Das Wochenende eignet sich also perfekt um zuerst die Spiel in Essen zu besuchen um dann anschließend am Turnier teilzunehmen.
Anreise
Denjenigen, die mit dem Flugzeug kommen, empfehlen wir die Anreise über die Flughäfen Frankfurt International oder Köln/Bonn. Von dort gibt es gute Zugverbindungen nach Herborn. Vom Bahnhof Herborn fährt die X37 jede Stunde auch nach Bischoffen. Sollte jemand Hilfe benötigen dann setzt euch bitte mit uns in Verbindung.
Übernachtung
Folgende Übernachtungsmöglichkeiten stehen euch zur Verfügung:
Zimmer und Ferienwohnungen in der neu renovierten Grünewaldsmühle
Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe bei Ute Cieslar
komfortable Zimmer im Hotel Seehof
Alle Unterkünfte sind zu Fuss zu erreichen. Die Grünewaldsmühle wurde in den letzten Jahren in viel Eigenleistung renoviert und energetisch saniert. Die Ferienwohnungen von Ute Cieslar sind in liebvollen kleinen Häuschen untergebracht und wer ein Hotel vorzieht der ist im Seehof gut aufgehoben.
Startgeld
Das Startgeld beträgt 40 €. Es beinhaltet die Verpflegung während des Turnier und für das BBQ am Samstagabend. Die Mahlzeiten in den Restaurants am Freitagabend und am Sonntagabend müssen selbst bezahlt werden
Für weitere Fragen sendet ihr bitte eine Email an info(at)quecke-verlag.de oder ruft uns einfach an unter +49 6444 922994
English
General Information
The 12th World Tantrix Open will take place on October 07th and 08th October 2023.
Venue will be Bischoffen (ZIP-Code 35649).
We are looking forward to welcoming familiar and unfamiliar faces in Bischoffen after many years. The tournament games will take place here at our house. On Friday afternoon, after everyone has arrived, we will go to a nearby restaurant for dinner. We will take a short walk around the Aartalsee. On Saturday evening, we will host a BBQ here on our farm, and on Sunday evening, we will traditionally end the evening at the beer garden/restaurant on the Dünsberg.
We will surely come up with some surprises for the tournament weekend. From October 5th-8th, Spiel 23 will take place in Essen. The weekend is perfect for first visiting Spiel in Essen and then participating in the tournament afterwards.
How to get there
For those arriving by plane, we recommend traveling via Frankfurt International or Cologne/Bonn airports. There are good train connections to Herborn from both airports. From Herborn train station, the X37 also runs hourly to Bischoffen. If anyone needs assistance, please contact us.
Accommodation
The following accommodation options are available:
Zimmer und Ferienwohnungen in der neu renovierten Grünewaldsmühle
Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe bei Ute Cieslar
komfortable Zimmer im Hotel Seehof
All accommodations are within walking distance. The Grünewaldsmühle has been renovated and energetically renovated in recent years with a lot of personal effort. Ute Cieslar's apartments are housed in lovingly small cottages, and those who prefer a hotel will be well taken care of at the Seehof.
Entrance fee
The registration fee is 40 €. It includes meals during the tournament and for the BBQ on Saturday evening. The meals at the restaurants on Friday evening and Sunday evening must be paid for separately.
For further questions, please send an email to info(at)quecke-verlag.de or simply call us at +49 6444 922994.